我的喜欢半悬在巴黎上空 第15节
怪不得《卡夫卡日记》里写道“早上德国向俄国宣战，下午我去游泳”。没人能在法国投降之前打败法国，在巴黎生活的每一个人，都对此有着难以忽视的“贡献”。
庄北宁到达 cifa 工作室时，尚未到早上八点。
在法国，法定工作时间是一周 35 个小时，那么每周超出 35 个小时或超出工作合同规定的等效期限即被定义为“加班”。如果合同规定的工作时间少于每周 35 小时，则从第 35 小???时后开始计算加班时间。换言之，如果员工一周合同工作时间是 32 小时，要算加班时间，也是要从 35 小时开始计算，比如你工作了 39 个小时，那么你加班时间为 4 个小时，而不是 7 个小时。
加班时限不允许超过以下法律规定的最大工作时间，即每天工作 10 个小时或每周 48 小时, 也不允许连续 12 周平均每周 44 个小时。如果因公司业务原因产生加班，员工将获得更优惠的报酬，或者与之相当的补偿性休假。
根据法国的劳动法规定，加班费率通常会高于正常工作时间的费率。前 8 个加班小时（第 36 小时至第 43 小时）的费率通常为正常工资的 125；超过 8 个小时的加班，费率通常为正常工资的 150。也因此，法国公司为了避免巨大的加班费支出，都尽可能避免让员工加班，某种程度上也是在维护员工生活与工作的平衡。
庄北宁在翻译社做校对时，揽下了不少加班的工作,也是为了获得更多报酬，从而尽早归还欠下的“恩情”。如今，债务还清，庄北宁也想找回属于自己的生活时钟，不再把时间花费在无止境的赚钱中，而是与许多与她同龄的女生一样，做自己想做的事情——例如，多花时间精进阿拉伯语，如果可以，还可以多学一门意大利语。
大多数法国公司开始办公的时间是早上九点，而 cifa 工作室为了配合游戏建筑师们的作息，推迟到早上九点三十分才正式工作。因此，积极如庄北宁，到达的时间着实是早了些。